Selasa, 30 Mac 2010
Sabtu, 27 Mac 2010
Halal, Hak dan Batil
Walaupun letih akibat mesyuarat sampai petang, saya tetap keluar rumah pukul 10.30 malam. Majlis Mesyuarat Jumaat sudah dua minggu saya terlepas. Nasib baik tidak dikenakan tindakan tatatertib.
Cicak angkut saya ke Malis malam itu keana saya malas hendak isi minyak kereta. Memandangkan kami berdua agak awal, jadi kami pergi lepak di sebuah gerai burger berhampiran Malis dahulu. Cicak mengidam mahu makan burger banjir. Hanya di gerai burger itu yang ada jual. Tempat lain kami tak pernah jumpa.
Seperti biasa pesanan sampai lewat. Nak ambil pesanan pun lembab. Salah satu contoh biasa bagi peniaga bumiputra.
Setelah menelan satu kunyahan kemas, Cicak kesat bibir dan mula berbicara.
"Rakyat Malaysia ni pelik kan?" Sambil angkat kening sikit. Gaya baru lepas berfikir.
"Apsal?" Saya tanya dengan tangan masih pegang cawan teh o dengan kemas.
"Bila nak makan, sibuk cari tanda halal. Kalau tak ada tanda halal tak makan. Tak kisah lah kalau yang buat makanan tu memang orang Islam, bersih, sah macam mana pun. Tapi kalau tak ada tanda halal memang tak akan makan."
"Memang lah..." Saya menyampuk ringkas.
"Ya, betul. Tapi, kalau diorang dapat tanda halal tu dengan cara menipu dan rasuah macam mana? Macam mana pulak kalau yang tak dapat tanda halal sebab masalah birokrasi atau tak mampu bayar?" Cicak sambung hujah.
"Biasa tu..." Saya jawab sambil sempat usya amoi yang lalu di seberang jalan.
"Yang paling pelik, takde tanda halal tak nak makan. Tapi selamba je makan rasuah, makan riba, dengan tipu claim. Betul tak?" Cicak hirup sikit air teh.
"Betul!" Saya angguk sambil hirup teh o panas sikit sikit.
"Itulah dia masalah masyarakat sekarang ni bila yang hak dah bercampur aduk dengan yang batil..." Cicak bagi hujah penamat.
Saya senyum sinis...
Khamis, 25 Mac 2010
Ayah dan Ben
Ayah memang kamcing dengan Ben.
Kalau ada Ben, memang Ayah macam ada geng baru.
Pergi masjid waktu Subuh bawa Ben, pergi ronda kampung bawa Ben, pergi kenduri bawa Ben, pergi kedai pulut bawa Ben, pergi pejabat Penghulu bawa Ben, pergi jumpa YB bawa Ben, pergi jumpa Pak Ayem pun bawa Ben.
Pergi mesin rumput sahaja tak bawa Ben. Sebab perut Ben kecil.
Nak bawa anak sulung dia? Nak kejut pagi pun susah.
Gambar : Ben tolong ayah bakar sampah
Puisi : Lagak Sang Bebas
Gambar hiasan
Dia peduli apa!
Dia memang pantas,
punya helah agak cerdas,
sayang dia tak pernah ikhlas,
dasar hidup tanpa batas,
sebat makan tak kira beras,
apa tinggal semua dia kebas.
belum masak pun dia libas,
sahih tak pernah mandi hadas,
selalu dilempar carutan pedas,
memang dia terlalu bebas,
dia bijak bikin panas!
Rimas! Rimas! Rimas!
Hah! Memang patut kena sedas!
Siapa dia?
Makhluk Tuhan berbangsa lipas.
-Abdul Hadi-
6.16pm,
1 Rabbiul Akhir 1431
17 Mac 2010
Jumaat, 19 Mac 2010
Ahad ini! Ayuh kita ramai ramai layan teater, puisi dan emosi.
21 Mac 2010, 8.30pm.
Menara KBS, Presint 4, Putrajaya.
Saya akan baca puisi sepentas dengan Erma Fatimah.
Tapi tak tahu siapa baca dahulu. Kalau ikut nama dalam poster, saya paling akhir.
Tak kisah lah kan?
Saya akan baca catatan ini dan satu lagi puisi pendek yang baru siap dua hari lepas.
Satu perihal asmara, satu perihal amarah.
Yang penting, dua-dua penuh emosi.
Sedap ke tidak? Sedap gila punya. Tak percaya datang sendiri tengok baru puas hati.
Boleh bawa air kotak dan kuaci, buat macam rumah sendiri. Tak boleh hisap dadah.
Yang penting, sampah jangan sepah-sepahkan. Nanti kesian orang lain kena kutip.
Teman
Saya sedang menonton TV. Agak bosan dan kurang menarik.
Firdaus sedang bersiap-siap hendak pergi kerja. Memang waktu dia pergi kerja agak merepek dari waktu pejabat biasa.
Ketika membuka pintu untuk keluar, tiba-tiba Firdaus berhenti seketika, berpusing ke arah saya.
Lalu terpacul persoalan dari mulutnya.
"Bob, aku nak kau janji satu benda dengan aku boleh tak?"
Agak serius bunyi persoalan itu.
"Apa dia?" Saya tanya kembali. Serius, ringkas dan padat.
"Janji duduk rumah bujang dengan aku sampai umur aku 30 tahun"
Saya diam, mata kembali ke TV.
Tiba-tiba rancangan di TV terasa sangat sedap.
Khamis, 18 Mac 2010
Siri bercakap dengan Hidayat (Cicak)
Hidayat
oi
2:15amAbdul
oi
2:15amHidayat
mana?
lama x nampak
2:15amAbdul
ada..
rumah sewa
minggu depan baru balik
hahaha
2:15amHidayat
oooo
2:15amAbdul
jadi ke lu terengganu?
2:16amHidayat
xjadik
duit lak xde
sedey la ini macam
2:16amAbdul
ceit
hahahah
2:16amHidayat
tu aku pelik
duit asyik xde jek
akakaka
2:16amAbdul
sama la kita
2:16amHidayat
akakaka
maksudnya kita belum di tahap zon selesa
so kita masih selamat
2:17amAbdul
betul2
kenapa kalo zon selesa?
2:17amHidayat
nabi suka org miskin
sbb tu dia miskin
akakakaka
2:18amAbdul
perghhh...
falsafah.. falsafah...
2:19amHidayat
ya
zon selsa hanya menghanyutkan kita
ko tau
2:21amAbdul
tau tau.. keh keh keh
Isnin, 15 Mac 2010
Gaya memandu remaja sensasi
Sebagai seseorang yang mementingkan gaya hidup, saya akan mengambil kira juga gaya memandu kenderaan. Prinsip biar lambat asal selamat dan berketerampilan sentiasa terpahat dalam jiwa. Lambat tidak bermakna lembab ya. Walaupun 'rock' tapi kedaulatan undang-undang hendaklah dipelihara.
Bukan kerana sifat patriotik atau takutkan polis trafik, cuma takut menyusahkan diri sendiri dan masyarakat lain.
Walaupun saya memperolehi lesen penuh sudah lama, akan tetapi kalau dikira rekod tempoh memandu, masih belum sampai setahun jagung. Apatah lagi jagung dalam tin yang boleh tarikh tamat tempohnya bertahun-tahun.
Paling bergaya adalah memakai kacamata senja ketika memandi di hari yang terik. Selain mengelakkan silau, kita juga boleh menjeling ke arah gadis dalam kereta sebelah tanpa disedari teman lelakinya. Jika gadis itu bersendirian, tak perlu kacamata pun tak apa.
Antara benda paling leceh untuk dibuat adalah minum air sambil memandu. Kecuali jika minum air kotak kerana kepala anda boleh statik tanpa mendongak. Tapi agak leceh juga proses awal mencucuk penyedut minuman ke dalam kotak. Paling tak sedap adalah air botol tutup tak rapat kemudian air tumpah di kerusi sebelah.
Sikap pemandu lain juga selalu saya perhatikan ketika memandu. Banyak juga jenis pemandu di Malaysia ini yang boleh menaikkan darah serta-merta. Ternyata ramai orang bukan sahaja ada kereta laju dan kuat, malah mempunyai otak yang lembab dan bengap.
Memandu dalam keaadaan tidak yakin dengan arah tuju perjalanan agak menyakitkan hati. sekejap ke kiri, sekejap ke kanan. Ini berlaku selalunya kepada pemandu yang tidak tahu jalan. Sambil memandu, dia akan sibuk bertelefon bertanya arah. Kemudian akan masuk ke simpang secara mengejut. Memang darah naik melihatnya. Kita yang dibelakang selalunya akan terperanjat dan huru-hara mengawal kenderaan. Bagi yang kurang sabar akan mencarut serentak menekan hon dengan padu.
Memandu terlalu lembab di lorong tengah sambil bergurau di dalam kereta juga menimbulkan kemarahan mendadak bagi pemandu berhemah di belakang. Memang tak salah memandu perlahan, tapi sila rajin-rajin perhatikan cermin pandang belakang dan ketepi jika sudah banyak kereta beratur di belakang anda. Sumpah, mereka bukan peminat anda.
Mencelah-celah seperti filem lumba kereta adalah tidak berakal untuk dipraktikkan di jalanraya yang sedang sibuk dengan mereka yang ingin pulang ke rumah dalam keadaan selamat.
Memotong barisan ketika pemandu lain masih terhegeh-hegeh beratur, terutamanya di simpang yang kena naik bukit adalah gejala yang boleh menghasilkan pemaki dan pencarut yang hebat. Memang ada rasa nak pelempang. Nescaya ada diantara yang dipotong itu akan meminta doa turun bala disertakan nombor daftar kenderaan. Saya sebagai seorang Melayu Bumiputra memang mudah naik angin dan dengki penuh dendam apabila gejala memotong barisan berlaku di depan mata.
Apabila memandu juga, tolong jangan ikut emosi boleh kan? Jika masih mahu ikut emosi, tolong hanya susahkan diri sendiri dan jangan susahkan orang lain. Peduli apa anda putus cinta, jangan sibuk-sibuk mahu putuskan nyawa pengguna jalanraya yang lain ok! Ingat seronok kah terlibat dalam kemalangan? Kalau seronok, pasti sudah ada pusat hiburan berkonsepkan kemalangan jalanraya.
Masuk simpang tanpa memberi lampu 'signal' juga sangat menyakitkan hati orang yang menanti di persimpangan bertentangan. Dengar khabar, pemandu di belakang juga sakit hati dengan kejadian sedemikian. tolong jangan tambahkan lagi kesakitan pemandu lain. Sesungguhnya, sakit hati ada lima ubatnya.
Apa-apa pun, saya lebih suka memandu dalam keadaan selesa. Oleh kerana itu saya masih memandu tanpa memakai kasut. Kerana saya selesa dalam keadaan begitu. Lagipun, gadis kereta sebelah tak nampak kaki saya.
Nota : Siapa tahu lampu 'signal' dalam Bahasa Melayu?
Jumaat, 12 Mac 2010
Rabu, 10 Mac 2010
Teater : Aku Nak Jadi Bintang (versi kritikan membina)
Malam semalam, saya pergi menonton teater di Uniten. Sebuah teater amal yang diterbitkan kerana satu subjek wajib. Saya tak sempat ambil subjek itu ketika belajar.
Saya pergi menonton kerana dijemput oleh Sopek, sahabat teater saya ketika saya dalam Astena (Kelab Anak Seni Uniten). Sopek menjadi pengarah bersama pada malam itu. Dengar dari khabar angin, beliau adalah bidan terjun. Kenapa perlu terjun? mungkin kerana bersukan untuk menjaga kesihatan.
Atas dasar persahabatan hakiki dan mencintai seni, saya pun datang dengan sangat bergaya. Berbaju kemeja belang dan berkasut. Ketika saya masih belajar, tak pernah pun saya nak memakai sekacak begitu. Apatah lagi untuk pergi ke perpustakaan.
Berjalan laju naik tangga, dahi mula berpeluh. Bahagian lain tak berpeluh sangat sebab pakai deodoran.
Sampai sahaja di kaunter tiket, haram satu muka pun saya tak kenal. Orang datang juga ada lah dalam 4 orang. Terasa asing pula di bumi sendiri. Saya beli tiket sekali untuk Nik dan Erny. Kami sampai awal rupanya. Teater hanya akan bermula selepas jam 8.45 malam.
Saya turun kembali ke kawasan tempat letak kereta bersama Nik untuk menanti Erny yang dijangka sesat. Peluh di dahi sudah kering tanpa dikesat. Erny akhirnya berjaya muncul dengan selamat. Kami bersyukur girang.
Naik kembali ke atas, agak ramai juga manusia sudah mula berkumpul. Belum sempat saya meliar mata mengusya gadis, saya ternampak Faris bersama dua orang gadis. Saya sempat juga mengerling guna ekor mata melihat kedua-dua gadis itu mengusya saya penuh minat. Saya buat riak muka biasa-biasa.
Tak lama berbual dengan Faris dan menceritakan kehebatan saya di Uniten dahulu kepada Nik dan Erny, semua penonton mula dipanggil masuk. Belum sempat saya nak cerita kehebatan saya main mercun besar KLCC di asrama dahulu. Dengan tangan dalam poket seluar, saya melangkah ke dalam dewan. Saya memilih tempat duduk yang paling ekslusif. Betul-betul di tengah-tengah. Supaya mendapat kepuasan tontonan yang terunggul. Saya duduk sebaris dengan Nik, Erny, Faris dan Os.
Pokcik, Lisya dan Najila duduk jauh sedikit kerana mereka lambat.
Dari tempat yang terbaik, apa yang saya dapat saksikan? Jadi, ini adalah komen rasmi saya, dengan seikhlas-ikhlasnya:
Mengenai Watak dan Lakonan:
Maria kanak-kanak -
Boleh tahan juga lakonan gadis ini. Vokal bagus. Agak menjadi watak kanak-kanaknya. Cuma yang agak terserlah adalah kurang penghayatan. Kanak-kanak sepatutnya lebih bersahaja. Boleh contohi si Toek dari Astena.
Maria (watak utama) -
Muka ada sedikit seperti Fazura. Bentuk tubuh boleh tahan. Apa facebook dia ya? Eh, ada kesitu pula. Lakonan? Kurang mantap, kurang penghayatan dan nampak sangat terlupa skrip. Pendek kata, kurang menjadi. Tahap emosi juga amat lemah. Tidak berjaya membuat saya, sebagai penonton merasai emosi beliau. Improvisasinya agak meleret juga. Ada benda sama yang kurang menarik diulang-ulang. Vokal boleh tahan. Muka masih cantik. Bentuk tubuh memang boleh tahan. Keh keh keh keh.
Johan (watak antagonis) -
Boleh berlakon, tetapi tidak mantap. Agak syok sendiri dan kelihatan sedikit gelabah. Paling tak sedap apabila babak akhir, ketika beliau hampir mati, dan badan berlumuran darah, masih sempat membuat lawak bodoh, keluarkan sikat dan sikat rambut. Itu bukan kelakar, itu bengap namanya. Ini sudah potong mood. Benda paling menjelikkan dalam teater adalah memotong mood penonton. Sepatutnya, mood serius dan mendebarkan itu hendaklah diteruskan sehingga mencapai klimaks. Sayang, saya hampir kagum dengan adegan itu pada awalnya. Lain kali jangan buat lagi ok.
Alex (teman lelaki) -
Hanya watak ini mengubat hati saya. Vokal memang mantap, suara sedap, tubuh pun tegap. Keh keh keh. Lakonan Sopek sebagai Alex memang menjadi. Penjelasan watak berkesan dan yang paling cantik adalah permainan tahap emosi. Saya sebagai penonton sekejap gembira, sekejap takut dan sekejap sedih. Cuma agak hambar ketika Alex pergi ke kelab malam. Watak Alex agak tenggelam di situ. Saya puji ikhlas bukan sebab Sopek sahabat saya tau. Nanti saya akan kritik beliau mengenai skrip pula.
Watak-watak lain -
Satu pesan saya, bila ada watak utama sedang menunjukkan peranan atas pentas, jadi watak di belakang jangan banyak beraksi. Nanti boleh memesongkan perhatian penonton. Saudara yang menyapu tu tak payah la nak sapu banyak-banyak kali. Orang yang berbual tu, jangan bising sangat. Tak payah makan betul-betul, sampai habis roti kacang tu. Saya yang menonton pun lapar juga. Terliur tahu...
Ketika adegan peragaan model, ada satu pelakon perempuan comel yang tidak serius. Beliau asyik tersenyum dan melambai-lambai kepada kawannya di kerusi penonton. Jangan buat sebegitu. Anda patut sedar, anda masih dalam cerita dan watak. Segala tindakan anda akan diperhatikan oleh penonton. Lagipun anda comel.
Ternyata watak abang pondan menyanyi dangdut agak menceriakan mengubat suasana yang amat bosan sehingga hampir terkeluar rangka dari badan.
Akan tetapi agak banyak juga kecacatan kecil yang boleh dimaafkan... Jangan risau, kita belajar sama-sama.
Mengenai Skrip dan Jalan Cerita:
Kesilapan pertama yang saya nampak adalah ketika watak Maria kanak-kanak. Pada mulanya dikatakan ibunya meninggalkannya entah kemana, tapi kemudian bordoa pula supaya roh ibunya ditempatkan bersama orang yang beriman. Perkataan 'roh' di situ menunjukkan Maria mengerti bahawa ibunya sudah meninggal dunia. Mungkin ada keciciran di skrip itu.
Pengolahan dan penggunaan ayat yang cantik, sangat sesuai untuk adegan-adegan monolog. Jika skrip sebegini dipadankan bersama level emosi yang kukuh, pasti berjaya menggamit jiwa penonton. Ternyata kurang penghayatan bagi watak masing-masing. Saya tahu benar memang sangat sukar bagi menulis skrip yang boleh difahami oleh pelakon, kerana hanya penulis sendiri yang benar-benar faham dengan apa yang ditulisnya. mungkin kerana itu, Sopek dapat menghayati skrip beliau. Jadi, saya mahu tanya Sopek, adakah sesi penghayatan watak dan skrip dijalankan sebelum pementasan?
Jalan ceritanya bagi saya amat biasa. Seperti drama swasta dan juga RTM. Mungkin itulah realitinya, akan tetapi apabila jalan cerita biasa, ditambah dengan lakonan yang lemah serta aturan pentas yang lembab akan menghasilkan satu kebosanan hakiki. Sepanjang pengalaman saya terlibat, berlakon, mengarah dan menonton teater, bagi saya jalan cerita tidak begitu penting. Bukan saya nak mengatakan yang saya ini pandai ya. Yang penting adalah pergerakan, mood dan emosi dalam jalan cerita.
Adakalanya jalan cerita teater itu adalah dimetaforakan ibarat kek. Tidak kira sama ada anda buat kek keju, atau kek pandan, atau kek coklat. Memang biasa dan ramai orang buat kek. Jenis kek juga pelbagai. Pergerakan jalan cerita, mood dan emosi, serta tahap lakonan adalah ibarat bahan resipi untuk kek itu. Jadi, bagaimanapun bentuk dan jenis kek, jika bahan resipinya kurang, ia akan jadi lebih tak sedap dari biasa. Faham kan?
Mengenai perjalanan dan prop pentas:
Ini adalah kegagalan muktamad. Maaf, kalau bunyi tajam menikam, tetapi itulah haqeqatnya. Saya berlaku jujur, ok. Segala mood hilang entah kemana akibat dari penukaran prop yang amat lembab. Saya menjadi sesat berkali-kali di tengah-tengah cerita.
Saya faham, memang agak sukar untuk mengubah prop pentas. Akan tetapi, proses pengubahan itu boleh dicantikkan dengan menambah skrip kepada krew pentas. Sebagai contoh, krew pentas boleh berbual atau bercerita fasal watak-watak utama sambil mengubah prop. Asalkan tidak bercanggah atau lari dari jalan cerita asal.
Antara babak yang menekankan perasaan adalah adegan di kelab malam. Terasa begitu meleret dan membuat air mata mengalir kebosanan. Hendak bernafas pun rasa sesak menanti adegan itu tamat.
Saya ingatkan sekali lagi, kelambatan akan mengubah mood penonton. Apabila mood berubah, kebosanan akan menghantui jiwa. Apabila bosan, penonton akan mula tidak selesa berada dalam dewan. saya sendiri nyaris-nyaris tertidur dan mahu keluar dewan akibat lapar. Diingatkan juga, kebanyakan penonton biasa tidak makan sebelum menonton. Keh keh keh.
Lampu -
Memang hancur. Saya sendiri maklum akan keadaan lampu pentas dewan perpustakaan. Jadi, lain kali jika mahu adakan pementasan di perpustakaan, sila elakkan banyak bermain dengan lampu. Dipesan juga supaya menutup papan tanda 'keluar' di kedua belah pintu tepi pentas dengan kertas hitam lain kali.
Bunyi -
Lagilah hancur astaghfirullahalazim...
Naik darah dibuatnya apabila mendengar lagu ibarat radio rosak.
Walaubagaimanapun, tahniah kepada produksi kerana berani menghasilkan dan berjaya mementaskan sebuah teater. Terus terang saya hargai usaha kalian, walaupun ada melekat rasa kecewa.
Terima kasih kepada Sopek kerana menjemput saya secara peribadi. Harap apa yang saya kritik di sini tidak disalahertikan. Niat saya ikhlas. Apa facebook pelakon watak Maria itu? Sila tinggalkan di bahagian komen di bawah tanpa segan silu.
Setelah habis menonton teater, saya dan kawan-kawan lain pergi makan di Chaiyo Bistro. Apabila saya kecewa, saya lapar. Malam itu saya makan tak beberapa ikut sunnah. Saya makan tiga pinggan, termasuk makanan kawan-kawan.
Jumaat, 5 Mac 2010
Sepetang di Gedangsa
Pada cuti Tahun Baru Cina yang lalu, Ayah mengajak kami sekeluarga pergi menjenguk Wan di Kampung Gedangsa. Sudah 6 tahun kami tidak ke sana.
Wan bukanlah nenek sebenar saya. Wan adalah ibu mertua kepada adik bongsu ayah saya. Kiranya, nenek kepada sepupu saya. Faham tak? Tolong jangan lembap sangat fikir.
Sampai sahaja di rumah Wan, riuhnya tidak terkata. Ramai yang tidak menduga keluarga kami akan muncul pada hari itu. Kami disambut penuh meriah.
Sambil duduk dan berborak, tanpa disedari waktu Asar sudah masuk. Anjang Leman mengajak kami ke masjid. Ayah, saya, Hakim dan Arip (Suami Pijah) sama ikut naik kereta lumba Anjang Leman.
Oleh kerana terlebih borak, kami agak lewat untuk bergerak ke masjid. Ketika sampai, orang sudah mula hendak solat. Ayah masih kelam kabut mencari tandas. Kami yang lain huru hara angkat wuduk. Nyaris nak tergelebak tergelincir berjalan pantas naik tangga tiga anak.
Anjang Leman dan Hakim sempat mengikut jemaah di rakaat pertama. Saya dan Arip terpaksa menanti rakaat yang kedua. Kami lekas berdiri di belah kanan saf, bersama dengan seorang lagi saudara yang terlambat di sebelah kiri saya.
Saudara itu sopan berbaju melayu, kain pelekat dan kopiah putih. Saya hanya berseluar jeans dan berkemeja t hitam. Arip siap pakai jersi barcelona. Itu kira nasib baik dia rajin pakai baju. Kalau tak memang selalunya malas pakai baju.
Saya solat ikut imam. Hati terasa tenang dan khusyuk. Suasana dingin dan sunyi dalam masjid menyelubungi hati dengan perasaan yang sukar dilafazkan. Saya terus solat ikut imam.
Sehingga imam memberi salam, saya turut memberi salam kiri kanan. Dengan harapan malaikat turut menjawab salam. Saya pandang kiri kanan.
Celaka! Saya cakap dalam hati.
Saudara sebelah kiri dan Arip di sebelah kanan saya sambung habiskan rakaat. Kenapa saya tak sambung? Saya memang pelupa. Itulah akibat terlalu banyak berfikir agaknya.
Secara senyap, saya mengengsot ke belakang, saya solat Asar kembali sendirian.
Balik ke rumah Wan, saya makan kuih apam sambil sambung berfikir.
Selasa, 2 Mac 2010
5 Kenanga 1993
Tahun 1993. Darjah 5 Kenanga. Sekolah Kebangsaan Gombak Utara.
Kelas tepi padang bola. Memang senang sahaja nak main waktu Pendidikan Jasmani.
Saya sudah jarang kena tempeleng.
Saya baru khatan.
Apa khabar mereka semua?
Maaf.. rasanya hampir 80% saya tak ingat nama.
Terima kasih buat Haliza Yasmin sebab masih simpan dan tayang gambar ini.
Cuba teka mana satu saya.
*Nota - Saya paling bergaya
Langgan:
Catatan (Atom)